Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 16:56:

• Kupsabiny: “Did you not joke about/jeer at Sodom in those days when you were proud?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You despised before Sodom when you were still proud” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You sneered at/despised the people of Sodom when you were proud,” (Source: Translation for Translators)