Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 16:46:

• Kupsabiny: “Samaria was your big sister who lived in the North from where you are and its villages. And your younger sister is Sodom together with here villages in the South.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Your older sister was Samaria who lives in the north with her daughters. Your younger sister was Sodoma, who live there in the south with her daughters.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And it was as though your older sister was Samaria, and she and her daughters lived to the north of you, and it was as though your younger sister was Sodom, and she and her daughters lived to the south of you.” (Source: Translation for Translators)