Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 14:19:

• Kupsabiny: “Or if I was angry and sent to that land an epidemic to kill many people and their animals,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Or for-example, in my anger I will-send a disease to that nation to kill her residents and animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Or, if I send a plague into that land and cause the people and the animals to diefrom the plague because I am very angry with those people,” (Source: Translation for Translators)