Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:7:
- Kupsabiny: “I am telling them, ‘The prophesying you are doing and the revelations you get are based on a lie. You are saying that it is I God who has spoken but I have not spoken to anyone among you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Their vision is not true and their prophecies are lies. They say that was what I said, but I did- not -say those.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They say that they have seen visions, but those visions are false, and the things that they prophesy are lies. They say, ‘Yahweh told me this,’ but I have told them nothing!’” (Source: Translation for Translators)
