Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 13:13:

• Kupsabiny: “So, I shall send a wind and hail on account of the words that have pained me. A rain that destroys people shall beat/hit (you).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Therefore I, the Lord GOD, saying: In my great anger, I will-cause-to-fall-down the stone-walls through a strong wind, rain of that seemed-like stones, and strong rain.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So this is what I, Yahweh the Lord, say: ‘Because I am very angry with you, I will send enemy armies to destroy Jerusalem. It will be as though I will send a very strong wind and hailstones and very heavy rains to destroy you.’” (Source: Translation for Translators)