Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 12:13:

• Kupsabiny: “I shall set up my trap to catch him and drive (him) to the land of the Babylonians. But he shall never see that land even though he shall die there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-trap him like an animal and bring to Babilonia in the land of the Chaldeans. But he will- not -see it, and he will-die there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Butit will be as though I will spread a net for himto be captured; enemy soldiers will capture him and take him to Babyloncity. But he will notbe able to see it; and there he will die.” (Source: Translation for Translators)