Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 1:15:

• Kupsabiny: “And while I was still observing those four animals, I saw legs/wheels of/from a chariot that touched the ground. One was at the side/place of each animal.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “As I was-looking at the four living creatures, I saw underneath them four wheels — – one wheel on each of them. And these wheels were upon/on the ground.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While I looked at the four living creatures, I saw a wheel on the ground beside each of them.” (Source: Translation for Translators)