Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 11:18:

• Kupsabiny: “You shall return and remove all the evil and horrible idols that are being worshipped.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “When you return to your land, you will-take-away all the detestable little-gods/false-gods there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When you return to your country, you will get rid of all the vile statues of gods and detestable idols.” (Source: Translation for Translators)