Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 10:19:

• Kupsabiny: “While I was still looking, the cherubs got up and flew with the wheels getting up with them. They went to stand at the gate of the East of the House of God with the light of the God of Israel being above them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And while I looked, the cherubim flew, and the wheels went-with them too. They stopped on the east side of the gate of the temple of the LORD, and the mighty presence of God of Israel was there above them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While I watched, the winged creatures spread their wings and started to fly, and the wheels went with them. They stopped at the gate on the east side of the temple area, and the glory/dazzling light of God, the one whom the Israelishad worshiped, was above them.” (Source: Translation for Translators)