Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 26:2:
- Kupsabiny: “Then Saul got his fierce soldiers about three thousand and went tracing David in the wilderness of Siph.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “So Saul went to the desolate-place of Zif to-look/search for David. He was-accompanied by his 3000 men whom he had-chosen from Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Saul chose 3,000 of the best Israeli soldiers and went with them to Ziph Desert to search for David.” (Source: Translation for Translators)
