Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:18:
- Kupsabiny: “The sister of Gilead who was called Hammoleketh gave birth to these people: Ishhod, Abiezer and Mahlah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Makir’s sister Hammoleketh’s sons were Ishhod, Abiezer and Mahlah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The female sibling of Gilead who was Hamoleket had male children/(sons) who were Ishhod, Abiezer, and Mala.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
