Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 5:17:

• Kupsabiny: “All these people were listed in the book of their clan when Jotham ruled the land of Judah, and Jeroboam ruled the land of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All these genealogical records were written during the period of king Jotham of Judah and king Jeroboam of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All these were-written in the list of the descendants during the time when Jotam reigned in Juda and Jeroboam in Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)