complete verse (1 Chronicles 1:32)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 1:32:

  • Kupsabiny: “And the sons that Keturah who was the second wife of Abraham produced were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. Jokshan came to produce Sheba and Dedan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Abraham had a concubine [lit.: an illegitimate wife] called Keturah. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
    The sons of Jokshan were Sheba and Dedan.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The male children of Ketura who was one additional wife of Abraham were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shua. The male children of Jokshan were Sheba and Dedan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments