Following are a number of back-translations of Romans 8:8:

• Uma: «People who follow the evil desires of their hearts are unable to please God’s heart.» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «The ones who follow the wishes of their greedy-desire, they cannot really please God.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «The person who is controlled by the evil desires of his body, there is no activity of his which pleases God.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Thus the person who obeys his human mind, it is not possible that God will be pleased with him.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: «Therefore those people who only like to do what is evil are those whose lives are not looked well up[on by God.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)