Following are a number of back-translations of Romans 16:11:
- Uma: «My greetings to Herodion, my fellow Jew. My greetings also to the one-faith relatives in the house of Narkisus.» (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: «Also tell Herodiyon my fellow Yahudi and our (incl.) siblings who trust Isa of the family (magtewtey-anak) of Narkissus that I remember them.» (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: «Greet also Herodion, my fellow Jew, and greet also for me the believers in the house of Narcissus.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: «and Herodion who is my fellow Jew, and those who believe in the family of Narcissus, greetings to them all.» (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tenango Otomi: «My fellow countryman Herodion please greet. Also those people who live at the house of Narcissus who believe in Christ please greet for me.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)
