Following are a number of back-translations of Mark 5:43:

• Uma: «But Yesus forbid them strongly, he said: ‘Don’t you talk about what just happened here.’ And he also said: ‘Give that child her food.'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «So-then Isa really instructed them not to tell the people about this. And he told them to feed the child.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And Jesus commanded them that they shouldn’t tell what had happened, and he told them to give their child something to eat.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «But Jesus strictly commanded that they absolutely not talk-about that-aforementioned-thing that happened to even any person. Then he told them to feed the young-lady.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Jesus emphatically told them not to go telling what he had done. And he said to Jairo-and-spouse to cause the child to eat now.» (Source: Tagbanwa Back Translation)