Following are a number of back-translations of Mark 3:12:

• Uma: «But he strongly forbade them, that they not say who he was.» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «But Isa really instructed the demons commanding them not to tell the people who he was.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «Jesus scolded the demons and he told them that they should not let it be known that he was the Son of God.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «But Jesus was emphatically commanding them that they not be telling concerning him.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «But Jesus told them to stop, telling them emphatically that they not tell who he was.» (Source: Tagbanwa Back Translation)