Following are a number of back-translations of Mark 10:23:

• Uma: «Yesus looked at his disciples who were standing around him, and he said to them: ‘It is so hard for people with much stuff to submit to God so that he becomes their King.'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «So-then Isa looked around at his disciples and he said to them, ‘It is truly very difficult for the rich to be willing to be ruled over by God.'» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And then Jesus looked around at his disciples, and he said to them, ‘It is very difficult for a rich person to subject himself to God to be ruled over.'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Then Jesus looked-closely-at his disciples and he said, ‘It is hard for a rich-person to be included in God’s ruling.'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Jesus looked-searchingly at his disciples and then said to them, ‘It is really hard for a rich person to be included in the kingdom of God.'» (Source: Tagbanwa Back Translation)