Following are a number of back-translations of Acts 25:22:

• Uma: «From there, King Agripa said to Festus: ‘I also want to hear his words.’ Festus said: ‘Tomorrow we will hear him.'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «Agarippa said to Pestus, ‘I also would-like to hear this man.’ ‘Tomorrow you will hear him,’ said Pestus.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And then Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear also his arguments.’ ‘Tomorrow you shall hear,’ said Festus.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «After that King Agrippa said, ‘Even I, I would also like to hear him.’ ‘Tomorrow then,’ said Festus.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «When Agripa heard, he said to Festo, ‘If possible/acceptable, I would like to listen to that person.’ ‘Why not?’ said Festo. ‘Tomorrow you will hear him.'» (Source: Tagbanwa Back Translation)