complete verse (Mark 11:7)

Following are a number of back-translations of Mark 11:7:

  • Uma: «When they arrived at Yesus, they saddled the keledai with their shirts, and Yesus got-on it.» (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: «So-then they took the offspring of the asnu to Isa. They made a cover (like a saddle) with their clothes, and then Isa rode.» (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: «They brought that young animal to Jesus, and they saddled it with their shirts and Jesus got on it.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: «Then they took it to Jesus. They spread their outer garments on the back of the donkey and then Jesus mounted.» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: «They then brought that young asno to Jesus. On their arriving, they used their cloaks for a saddle and then Jesus rode.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted