5:25a Did you bring Me sacrifices and offerings
“Did you (plur.) bring me animal sacrifices and grain offerings
-or-
“Was it to me you (plur.) brought sacrifices and offerings
-or-
“Your (plur.) ancestors did not bring me sacrifices and offerings
5:25b forty years in the wilderness, O house of Israel?
during those forty years ⌊when you (plur.) wandered⌋ in the wilderness, ⌊you (plur.) ⌋ people of Israel? ⌊No! You (plur.) brought them for other gods!⌋
-or-
during the forty years in the wilderness, O people/nation of Israel? ⌊No!⌋
-or-
in the desert ⌊where I led/took them⌋ for forty years. ⌊They brought them for idols.⌋
5:25a–b (reordered)
“People of Israel, for forty years your (plur.) ⌊ancestors⌋ wandered in the desert, bringing offerings and sacrifices ⌊to their false gods⌋ , not to me.
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
