5:24a But let justice roll on like a river,

⌊Instead⌋ let (plur.) people be fair ⌊to everyone⌋ all the time, like a river flows all the time.
-or-

⌊What I want is for you (plur.) to⌋ continually act with justice

5:24b and righteousness like an ever-flowing stream.

Let (plur.) them always do what is right, like a stream that never dries up.
-or-
and righteousness.

5:24a–b (combined)

But always allow justice and righteousness to flow abundantly like the water in a river.
-or-
Instead people should be fair to everyone all the time, like a river flows all the time. People should always do what is right, like a stream that never dries up.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.