8:2a But Gideon answered them, “Now what have I accomplished compared to you?
But Gideon answered them, “What have I done compared to you? (plur.)
-or-
Gideon replied, “When I compare myself to you, I have done very little.
8:2b Are not the gleanings of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer?
⌊We killed a lot of enemies.⌋ It was like a big grape harvest. ⌊But you came in and killed the last ones.⌋ You were like the people who glean the remaining grapes.
-or-
⌊We⌋ descendants of Abiezer ⌊started the battle⌋ , but ⌊you⌋ descendants of Ephraim ⌊finished the battle⌋ . The grapes that they harvest last are sweeter than the grapes they harvest first.
-or-
Your part in the battle was better than what we did.
© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
