SIL Translator’s Notes on 2 Kings 20:7

20:7a Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.”

Then Isaiah said, “Prepare (plur.) a paste/plaster made of fig fruits.”

-or-

Then Isaiah told ⌊the king’s attendants⌋ to make a medicine/ointment from fig fruits ⌊for the king⌋ .

20:7b So they brought it

They did this

-or-

They made/took the medicine

20:7c and applied it to the boil,

and placed the paste on the boil/infection,

-or-

and put it on ⌊the king’s⌋ ulcer/sore.

20:7d and Hezekiah recovered.

and Hezekiah lived.

-or-

Then Hezekiah got better/well.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments