21:21a This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you

Yahweh says, ‘Look! I am about to bring evil/trouble to/upon you.
-or-
Yahweh says, ‘Watch/Beware, for I will send evil/terrible things into your life.
-or-
Yahweh is going to destroy/ruin your life.

21:21b and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel,

I will sweep away your descendants. I will destroy/kill every male descendent of Ahab in Israel,
-or-
I will completely wipe you out. I will not leave any male relative of yours alive in Israel,
-or-
He will destroy/kill all of your offspring. He will not leave any male relative of yours alive in ⌊the whole land of⌋ Israel.

21:21c both slave and free.

whether slave or free.
-or-
neither slave nor free.
-or-
Whether they are bondservants or free men, ⌊they will die⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.