SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 17:6

17:6a In all My journeys with all the Israelites,

I went with all the ⌊people of⌋ Israel wherever they went.
-or-
In every ⌊place⌋ I went ⌊together⌋ with all ⌊the people of⌋ Israel.

17:6b have I ever asked any of the leaders

Did I ever ask any of their judges
-or-
I have never told any of the leaders

17:6c I appointed to shepherd My people,

whom I commanded to guide my people,
-or-
whom I ⌊Yahweh⌋ chose to lead my people ⌊of Israel⌋

17:6b–c (combined and reordered)

I ⌊am the one who⌋ appointed the judges to shepherd my people. But did I ever ask any of them,
-or-
I ⌊Yahweh⌋ chose the leaders to lead my people. ⌊However,⌋ I never told any of them

17:6d ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?”

“Why have you not built me a house of cedar ⌊wood⌋ ? ⌊No, I did not⌋ .” ’
-or-
to build a temple for me using ⌊durable⌋ cedar ⌊timber⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted