17:5a For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day,

I have not stayed in a ⌊permanent⌋ house from the day I brought the Israelites out of Egypt to this day.
-or-
I, ⌊Yahweh, am the one who⌋ brought the people of Israel out of Egypt. From that day until now, I have not lived in any ⌊permanent⌋ building.

17:5b but I have moved from tent to tent

I have gone from one tent site to another tent site.
-or-
I have always lived in a tent

17:5c and dwelling to dwelling.

⌊I have gone⌋ from one dwelling place to another dwelling place.
-or-
moving from one place to another.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.