Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 2:10:

• Kupsabiny: “I shall remove her clothes for her to stand naked before her lovers.
  There is no one who can saved her out of my hands.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will make her stark naked,
  undressing her before her lovers.
  No one will be able to rescue her from my power.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And now I will-strip- her -naked in front of her lovers/[lit. men], and no one can-rescue her from my hand.” (Source: Hiligaynon Back Translation)