Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 48:11:

• Kupsabiny: “This portion shall belong to the priests of the house of Zadok. They did not join in the sins of the other Israelites like the other houses of Levi did, but they worked for me in a good way.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This land is for the chosen priests, who were the descendants of Zadok, who faithfully served me and did not turned-away from me like what the other descendants of Levi did who went-with the Israelinhon who turned-away from me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That area is for the priests who are descendants of Zadok. They are ones who served me faithfully and did not turn away from me, like most of the descendants of Levi and the other Israeli people did.” (Source: Translation for Translators)