Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:20:
- Kupsabiny: “The priests shall not shave their hair to make their heads smooth nor leave (it) to become long, but (they) must trim (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘They need not shave their head or let- their hair -grow-long, but-instead they will- just always -cut/trim it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The priests must not shave their heads or allow their hair to become long; but they must regularly trim the edges of their hair.” (Source: Translation for Translators)
