Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 18:4:

• Kupsabiny: “I rule the life of everybody whether child or its parent. So/Therefore, a person dies his own death (is punished for his own sins).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) listen to this! Every life is mine — the lives of the parents and the children. The man who only sinned is the one who will-die.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Everyone who is alive belongs to me. That includes children and their parents; they all belong to me. And it is those who sin who will diebecause of their sins.” (Source: Translation for Translators)