Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 16:9:

• Kupsabiny: “I washed away the blood and anointed you with oil” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Then I washed-off the blood from your body, and I rubbed you with oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And then it was as though I bathed you and washed the blood from you and put ointment on your body.” (Source: Translation for Translators)