Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 16:1:
- Kupsabiny: “God again spoke to me,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The LORD said to me,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Yahweh gave me another message. He said,” (Source: Translation for Translators)