Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 4:12:

• Kupsabiny: “You shall use dried excrements to burn/light a fire and bake bread and eat (it) while everybody is watching.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You bake bread each day while the people are looking. Bake this like the baking of barley bread. Use as firewood the dried dung of a man. And then eat the bread.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Eat that bread like you would eat a loaf of barley bread. But use your own dried dung for fuel to bake the bread while people are watching.” (Source: Translation for Translators)