Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:11:

• Kupsabiny: “So, go to where your people are in that land you were taken/driven to and go and tell them these words that I the God of power am telling you, whether (they) accept or reject (them).’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, you (sing.) go to your (sing.) fellowmen who were-taken-captive with you (sing.), and tell to them the message that comes from me, the Lord GOD. Do this whether they will-listen or not.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Go to your fellow Israelis who arehere after being exiled/forced to leave their country, and speak to them. Say to them, ‘This is what Yahweh the Lord says,’ and then tell them my message, whether they want to hear it or whether they do not want to hear it.’” (Source: Translation for Translators)