Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:10:

• Kupsabiny: “Ezekiel, listen carefully and remember everything that I am saying to you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He still said to me, ‘Man, listen carefully and ) keep [it] in your (sing.) heart all that I say to you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He also said to me, ‘You human, listen very carefully to what I say, and keep thinking about it.” (Source: Translation for Translators)