Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 46:24:
- Kupsabiny: βThe people of Egypt will be humiliated,
and (they) will be handed over into the power/hands of the people of North.ββ (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: βThose from-Egipto will- surely -be-put-to-shame. They will-be-handed-over to the hands of the people in the north.ββ (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThe people of Egypt will be humiliated;
they will be conquered by people from the northeast.ββ (Source: Translation for Translators)
