Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 46:3:

• Kupsabiny: “God said,
  ‘Prepare your small and big shields,
  prepare yourselves and march proudly to battle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) prepare your shields, both large and small, and go for battle!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Prepare your shields
  and march out to fight the battle!” (Source: Translation for Translators)