complete verse (Jeremiah 36:24)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:24:

  • Kupsabiny: “Even though the king and all his leaders had heard those words, they were not shocked nor did they tear their clothes from anxiety/fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “The king and all his officials were never afraid when they heard the message of the rolled-up writing. They did not even tear their clothes as sign of mourning.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Neither the king nor his officials showed that they were afraid that God would punish them. They did not tear their clothes to show that they were sorry for what they had done.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted