Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:21:

• Kupsabiny: “The king sent Jehudi to go and bring the writings from the house of secretary Elishama and (he) read (them) to the king in the hearing of all the leaders who were with that king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Jehudi was commanded by the king to get the rolled-up writing. Jehudi took it there from the room of Elishama and read to the king and to all the officials who were standing beside him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the king sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought it from Elishama’s room and read it to the king, while all the king’s officials were standing there.” (Source: Translation for Translators)