Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 35:7:

• Kupsabiny: “And also do not build houses, do not cultivate farms nor plant vines. But live in tents forever, so that you may live for long in this country being foreigners/visitors” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And this is still what he commanded us: ‘Do not build up houses or farm or plant grapes; you must- not -own any of these things. It is necessary that you only live in tents. And if you will-obey this, you will-live long in any land where you will-live.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And you must not build houses or plant vineyards or other crops. Instead, you must always live in tents. If you obey those commands, you all will live for many years in this land.’” (Source: Translation for Translators)