complete verse (Jeremiah 32:32)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:32:

  • Kupsabiny: “These people of Israel and of Judah, together with kings and their leaders, priests and their prophets together with the people of Jerusalem have incited me through their evil/sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “The people of Israel and Juda provoke- me -to-anger because of all the evil that they are doing — their kings and officials, their priests and prophets, and the people of Juda and Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The people of Israel and Judah, including their kings, their officials, the priests, the false prophets, and all the other people in Jerusalem have committed many sins that have caused me to become angry.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments