Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 31:26:

• Kupsabiny: “Then a person will say, ‘I slept but when I woke up, my body was happy.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I woke up, and my sleep had-been- very -pleasant.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I, Jeremiah, woke up after dreaming all those things, and I looked around. I had slept very delightfully!” (Source: Translation for Translators)