Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 27:6:

• Kupsabiny: “I have placed all those lands of yours to stand/stay in the hands of my servant Nebuchadnezzar the king of Babylon. And again, I have given him to rule the animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore now I will-hand-over your (plur.) nations to my servant King Nebuchadnezzar of Babilonia. Even the wild animals I will-put-under- his -ruling.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And now I am going to enable King Nebuchadnezzar of Babylon, who does what I want him to do, to control your countries. I am going to enable him to rule everything, even the wild animals.” (Source: Translation for Translators)