Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 27:7:

• Kupsabiny: “All the communities shall serve him and continue like that until his grandchildren until I destroy his country. After that many communities and many kings will make him their slave.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “All the nations will-serve him, his child, and his grandchild, until the time that Babilonia will-be-destroyed. And at that time, Babilonia is the one-who-will-serve the many nations and the mighty kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people of all the nations will work for him, and later for his son, and later for his grandson, until the time for them to rule is finished. Then the armies of many great kings from many nations will conquer Babylon.’” (Source: Translation for Translators)