Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 22:29:

• Kupsabiny: “Land, oh land,
  hear the word of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “O land of Juda, listen to the word of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I want the people in this land to listen carefully to this message from Yahweh.’” (Source: Translation for Translators)