Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 10:25:

• Kupsabiny: “Direct the anger to communities
  that do not obey you,
  those that refuse to worship you.
  Those people destroyed the house of Jacob completely
  and also plundered/destroyed its land
  abandoned it for the desert to devour/eat (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Cause- your (sing.) anger -to-be-experienced by the nations who do not acknowledge you (sing.), to the people who do- not -take-refuge in you (sing.). For they truly destroyed the descendants of Jacob and destroyed their places-of-dwelling.” (Source: Hiligaynon Back Translation)