Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 7:10:

• Kupsabiny: “And then some of you came to stand before me in this very house of mine saying, ‘We are good.’ So yes, it is so good of you to do things that I hate, isn’t it?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And then, you (plur.) come-near and stand in my presence in this temple, which I chose as place so-that I will- be-honored, and you (plur.) say, ‘We (incl.) (are) not harmed.’ And afterward, you (plur.) continue to do those detestable things.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and then come here and stand in front of this temple, which is my temple, and say ‘Nothing bad will happen to us!’,
  while you continue to do all those abominable things.” (Source: Translation for Translators)