Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 6:12:

• Kupsabiny: “Their houses will be given to other people
  together with their fields and their wives,
  because I shall stretch out my hand
  and punish the people of this land.
  I God have spoken.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Their houses will-be-given-over to others, as-well-as their farms and wives. This will-happen if I will- now -punish the peoples who live in this land. I, the LORD, (am) the-(one) saying this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Tell the men that I will give their houses to their enemies,
  and I will give their property/fields and their wives to them, also,
  when I punish the people who live in this land.” (Source: Translation for Translators)