Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 6:13:

• Kupsabiny: “Everyone among these people are trying,
  including the big ones to the small ones
  to get money in a deceitful way.
  Also the prophets are deceiving (people)
  and/with the priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘From the least to the greatest, they cheat in-order to gain-money. Even the prophet(s) and priest(s) also cheat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Everyone is trying to get money by tricking others,
  from the most important people to the least important people;
  even the prophets and the priests are trying to deceive people to get money.” (Source: Translation for Translators)